Accueil > Question de fonds > Escapade en Terre du Milieu

Escapade en Terre du Milieu

Près de dix ans après la sortie au cinéma de la trilogie Le Seigneur des Anneaux, inspirée de l’œuvre de J.R.R. Tolkien, le réalisateur Peter Jackson adapte à présent sur écran, de 2012 à 2014, Le Hobbit.

Ce nouveau film a été précédé de peu par la parution du Dictionnaire Tolkien (CNRS Editions) sous la direction de Vincent Ferré, professeur de littérature comparée à l’Université Paris Est Créteil.

C’est l’occasion de faire un petit détour par le fonds de littérature anglaise de la bibliothèque universitaire Clignancourt.

Gandalf. MusicaEleven. CC : BY-NC-ND. Source : deviantart.

Gandalf. MusicaEleven. CC : BY-NC-ND. Source : deviantart.

Quelques informations sur l’auteur

John Ronald Reuel Tolkien (1892 – 1973) a été professeur de langue et de littérature anglaises. Diplômé d’Oxford, il y occupa une chaire de langue ancienne. Mais sa passion se situe dans les langues imaginaires : il en crée plusieurs avant de commencer l’écriture. La rédaction du Silmarillion débute en 1917, mais son premier livre n’est publié que 20 ans plus tard. Il s’agit du Hobbit. Dès lors, il s’attelle à la rédaction du Seigneur des Anneaux, qui prend plus d’ampleur que prévu : « Mon œuvre a échappé à tout contrôle et j’ai produit un monstre », écrit-il à son éditeur. La publication commence en 1954, ce sera un succès de librairie. Mais Tolkien, obnubilé par la cohérence de ses écrits et les retravaillant sans cesse, voue par là son œuvre à l’inachèvement.

Les écrits de Tolkien dépassent les œuvres déjà citées, comme l’atteste la variété du fonds disponible. En effet, Tolkien a également théorisé sur cet univers imaginaire que l’on retrouve dans le conte de fées et la fantasy, et qui n’est pas sans rappeler la littérature médiévale.

Littéraire, linguistique, musical, historique et philosophique, …, l’œuvre de Tolkien peut s’étudier sur de nombreux plans.

Fonds Tolkien en littérature anglaise (2e étage)

Généralités :

James, Edward (1947-….). Mendlesohn, Farah. The Cambridge companion to fantasy literature [Texte imprimé]   / edited by Edward James and Farah Mendlesohn.

823.009 JAM

Magazine littéraire [Texte imprimé]

P 159

Le n° 527 (janvier 2013) comporte un dossier « Tolkien : la fabrique d’un monde »

Œuvres :

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). Tolkien, Christopher. Laferrière, Christine. Les monstres et les critiques et autres essais [Texte imprimé]   / J. R. R. Tolkien; édition de Christopher Tolkien; traduit de l’anglais par Christine Laferrière.

GB 82 TOL 2

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). The fellowship of the ring : being the first part of the Lord of the Rings / by J.R.R. Tolkien.

GB 82 TOL 3 fel

Tolkien, John Ronald Reuel. The hobbit, : or there and back again / by J. R. R. Tolkien ; ill. by the author.

GB 82 TOL 3 hob

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). Tolkien, Christopher. Riot, Elen. Lauzon, Daniel. Ferré, Vincent (1974-….). Les lais du Beleriand [Texte imprimé]   / J. R. R. Tolkien; édition et avant-propos par Christopher Tolkien; traduit de l’anglais par Elen Riot (poèmes) et Daniel Lauzon (commentaires et notes); sous la direction de Vincent Ferré.

GB 82 TOL 3 lay

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). Raw, Stephen. The Lord of the rings / J. R. R. Tolkien; [with drawn maps by Stephen Raw].

GB 82 TOL 3 lor

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). The return of the king [Texte imprimé]   : being the third part of the Lord of the Rings / by J.R.R. Tolkien.

GB 82 TOL 3 ret

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). Tolkien, Christopher (1924-….). The Silmarillion [Texte imprimé]   / by J.R.R. Tolkien; edited by Christopher Tolkien.

GB 82 TOL 3 sil

Tolkien, John Ronald Reuel. Richelet, Annie. Ferrant de Bourg-aux-Bois = Smith of Wooton Major / J.R.R. Tolkien ; présentation, trad. et notes par Annie Richelet.

GB 82 TOL 3 smi

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). The two towers : being the second part of the Lord of the Rings / by J.R.R. Tolkien.

GB 82 TOL 3 two

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). Tolkien, Christopher. Unfinished tales of Númenor and Middle-earth / J.R.R. Tolkien; ed. with introd., comment., index and maps by Christopher Tolkien.

GB 82 TOL 3 unf

Ouvrages critiques :

Aknin, Laurent. J.R.R. Tolkien [Texte imprimé]   / Laurent Aknin.

GB 82 TOL 4 akn

Bonnal, Nicolas. Tolkien, les univers d’un magicien / Nicolas Bonnal.

GB 82 TOL 4 bon

Carruthers, Leo Martin (1949-….). Denard, Émilie. Delesalle, Clément. Tolkien et le Moyen Age [Texte imprimé]   / sous la direction de Leo Carruthers; avec la collaboration d’Emilie Denard et de Clément Delesalle.

GB 82 TOL 4 car

Jones, Leslie. J.R.R. Tolkien [Texte imprimé]   : a biography / Leslie Ellen Jones.

GB 82 TOL 4 jon

Kloczko, Edouard (1963-….). L’encyclopédie des elfes [Texte imprimé]   : d’après l’oeuvre de J.R.R. Tolkien / Edouard J. Kloczko.

GB 82 TOL 4 klo

Tolkien, John Ronald Reuel (1892-1973). Carpenter, Humphrey (1946-2005). Tolkien, Christopher. The letters of J.R.R. Tolkien / edited by Humphrey Carpenter; with the assistance of Christopher Tolkien.

GB 82 TOL 4 let

Ridoux, Charles. Tolkien [Texte imprimé]   : le chant du monde / Charles Ridoux.

GB 82 TOL 4 rid

Chance, Jane (1945-….). Tolkien and the invention of myth [Texte imprimé]   : a reader / edited by Jane Chance.

GB 82 TOL 4 tol

Galadriel. shyangell. CC : BY-NC-SA. Source : deviantart.

Galadriel. shyangell. CC : BY-NC-SA. Source : deviantart.

Zoom sur les Elfes

Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les us et coutumes de la population elfique, rendez-vous à la cote GB 82 TOL 4 klo. L’Encyclopédie des Elfes, par l’universitaire et spécialiste de la question Edouard Kloczko, répondra à vos questions, aussi bien sur l’histoire et les origines des clans elfiques, que sur leurs écritures. Y figure en outre un thesaurus de vocabulaire, des tableaux de conjugaison, et un lexique d’expressions, à l’image de « I. weg na an fofrin (= l’homme est une créature stupide) », ou « Ni-hepsinë nímo tanco i Orquolin (= C’est bien moi qui ai solidement attaché les Orques) ».

  1. Tina
    10/06/2013 à 16:04 | #1

    Génial! J’adore l’univers de Tolkien. Ca donne bien envie d’aller faire un petit tour à la bibli de Clignancourt. :)

  2. Cécile Arènes
    10/06/2013 à 22:00 | #2

    Merci à vous ! Suite à son déménagement, la bibliothèque Clignancourt rouvrira le 17 juin (de 10h à 17h30 du lundi au vendredi).

  3. Doris C
    12/06/2013 à 11:44 | #3

    Merci de parler enfin aux inconditionnels de « fantasy », petite précision, les écrits de Tolkien montrent aussi son travail consacré aux langues et à la philologie de la composition. Bref, en philologue passionné, il inventa en autre la langue « elfique ».
    Enfin pour prolonger le plaisir, il se joue au palais des congrès de Paris du 26/06 au 29/06 le « SDA » en format ciné-concert avec un orchestre philharmonique « prestigieux » et la musique du célèbre Howard Shore, « oscarisé ». Il s’agit du volet 2 « Les 2 Tours » pour suivre encore un peu plus la communauté de l’anneau. Spectacle à voir : Magnifique, et en plus « le Choeur des Polysons » (du quartier de Belleville) pour les chants elfiques, plus de 200 personnes sur scène, c’est très rare. Je vous le conseille, en tout cas, j’y serai…:)

  4. Cécile Arènes
    12/06/2013 à 14:25 | #4

    merci pour ces précisions et ces conseils !

  1. Pas encore de trackbacks