Accueil > Actualités > Lectures d’été

Lectures d’été

Envie de découvrir d’autres contrées littéraires? Plongez dans la littérature policière russe!

Voici quelques titres, parmi d’autres, disponibles à Malesherbes en langue originale ou traduits en français:

Quand les dieux se moquentAlexandra Marinina, et son héroïne Anastassia Kamenskaïa, l’incorruptible policière, tiennent haut la barre depuis 1991, avec une trentaine de romans. Ses romans proposent également une description réaliste des problèmes quotidiens de la Russie d’aujourd’hui.

– Quand les dieux se moquent : roman / Alexandra Marinina; traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain . – Paris : Calman-Lévy, impr. 2012. {RU 27936}

-Воющие псы одиночества : роман в двух томах / Александра Маринина. – Москва : ЭКСМО, 2007. {RU 24583 (1-2)}

 

 

 

Le retour du BouddhaGaïto Gazdanov est un écrivain de l’émigration russe d’origine Ossète. Sa maîtrise des histoires criminelles et des détails psychologiques apparaissent dans ses deux romans les plus célèbres : Le Spectre Alexandre Wolf et Le Retour du Bouddha.

– Le Retour du Bouddha  / Gaïto Gazdanov; traduit du russe par Chantal Le Brun Kéris. – [Paris] : V. Hamy, impr. 2002. {RU 21121}

– L’Hôtel du futur / Gaïto Gazdanov; nouvelles traduites du russe par Marianne Gourg-Antuszewicz. – Strasbourg : Circé, cop. 2015. {RU 28336}

 

 

 

Чёрный городBoris Akounine le plus connu et maître incontesté du genre « policiers historiques ». Auteur de la série policière historique Eraste Pétrovitch Fandorine :

- Léviathan / par Boris Akounine; traduit du russe par Odette Chevalot. – [Paris] : Presses de la cité, 2003 {RU 22768}

– Левиафан  : роман / Борис Акунин. – Москва : Захаров, 2002 {RU 20511}
– Черный город  / Борис Акунин; иллюстрации Игоря Сакурова. – Москва : Захаров, impr. 2012, cop. 2012 {RU 27704}
– Чужая маска / Александра Маринина. – Москва : Ексмо-Пресс,2000.  {RU 20508}

Нежный супруг олигарха

 

Daria Dontsova, auteure de « polars humoristiques » à succès :

– Нежный супруг олигарха : роман ; Ангел на метле : главы из нового романа ; Советы от безумной оптимистки Дарьи Донцовой : Советы / Дарья Донцова. – Москва : Эксмо, 2007. {RU 24700}

 

 

 

 

 

 

Crime et châtimentSans oublier dans la littérature classique « Crime et Châtiment », l’un des romans les plus connus du célèbre écrivain russe Fedor Dostoïevski qui fut d’abord publié en feuilleton dans le périodique Le Messager russe en 1866.

Crime et châtiment / Dostoïevski; édition préfacée, annotée et commentée par Jean-Louis Backès; traduction d’Elisabeth Guertik. – Paris : Librairie générale française,2008. {RU 24468}

Преступление и наказание  / Федор Достоевский. – Москва : ACT : Астрель, 2012. {882 DOS 3 PR} (cet ouvrage est à demander à la permanence de Clignancourt)

 

 

Bénéficiez du prêt vacances à partir du 13 juin, les livres seront à rendre à partir du 12 septembre 2016 . Nous vous rappelons que vous pouvez emprunter ces livres à la permanence de la bibliothèque Malesherbes, située dans le couloir du grand amphi du lundi au vendredi de 13h à 18h. Cette permanence sera ouverte jusqu’au 8 juillet 2016.

 

Françoise Podouchko

  1. Pas encore de commentaire
  1. Pas encore de trackbacks