Archive

Articles taggués ‘blonde’

Un cadavre dans la bibliothèque

Est-ce un fantasme de bibliothécaire en congés ?

Une pulsion de lecteur bibliophile ?

Point du tout…

C’est un roman d’Agatha Christie, publié en 1942 et dont la traduction a été entièrement revue aux éditions du Masque. L’argot des jeunes « zazous » d’il y a soixante-dix ans devient ainsi singulièrement actuel et franchement comique.

C’est l’histoire d’une blonde aux ongles vernis (quoique rongés… détail d’importance) retrouvée étranglée sur une peau d’ours par la soie de sa longue robe blanche… Vous m’en direz tant.

Localisation de la peau d’ours : devant la cheminée de la bibliothèque ventrue de savoir et de contentement du Colonel Bantry et de son épouse bien-aimée…

Polar entre trash et tricot : il y a quand même une adolescente cramée dans une voiture…

On apprend par ailleurs la marque de l’automobile en vogue et pas chère chez les jeunes de l’époque : la Minoan 14.

C’était la minute d’érudition. Très bonne lecture.