Archive

Articles taggués ‘Ferran Torrent’

Écrivains catalans : Ferran Torrent

  L’ouvrage de Ferran TorrentPenja els guants, Butxana est  au programme de l’option catalan de l’Agrégation externe d’espagnol, session  2012-2013. Une journée d’étude sur ce livre et le thème du  roman noir aura lieu à la Bibliothèque  d’études catalanes le 26 novembre à partir de 10h.   C’est l’occasion idéale pour  vous présenter cet auteur valencien.

Ferran Torrent i Lorca, né à Sedaví (Horta) en 1951, est l’un des auteurs les plus importants de la littérature policière en langue catalane grâce à des titres tels que No emprenyeu el comissari (1984), Penja els guants, Butxana (1985) et Un negre amb un saxo (1987). Parmi ses romans il faut souligner Gràcies per la propina qui reçoit le prestigieux prix du roman Sant Jordi en 1994 et Societat limitada (2002), avec lequel il gagne les prix Joan Crexells, Nacional dela Crítica et Crítica Serra d’Or. 

Avec un style qui transite du roman noir au roman réaliste, l’auteur crée, ouvrage après ouvrage, un monde où les personnages reflètent les côtés le plus sombres et corrompus des bas fonds de la ville de Valence de nos jours. Tout ceci narré avec un style très personnel, pimenté  d’expressions dialectales typiques des régions de l’Horta et de Valence, et des dialogues rapides et incisifs.

En tant que journaliste, Torrent est un habitué des médias, avec une présence constante dans des articles de presse, les critiques littéraires et les programmes radiophoniques. Quatre de ces romans ont été adaptés au cinéma.

Son œuvre a été traduite en allemand, en espagnol, en français et en italien.

Penja els guants, Butxana est disponible à la BEC à la cote 853 (3) TOR ainsi que sa traduction en français à la cote 853 (13) TOR. Concernant le  thème du roman policier catalan vous pouvez consulter ces deux ouvrages : Catalana i criminal : la novel·la  detectivesca del segle XX  (80 PIQ) et Pot semblar un accident  (80 « 1999/2010″ BEN).  N’hésitez pas à consulter notre catalogue pour avoir les références des autres ouvrages de Ferran Torrent.